-
1 буровой механизм
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > буровой механизм
-
2 буровой механизм
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой механизм
-
3 буровой механизм
-
4 буровой механизм
(бурильная машина, перфоратор, бурильный молоток, буровой станок, предназначенные для бурения шпуров) blasthole drill, (бурильная установка, перфоратор, бурильный молоток, буровой станок, предназначенные для бурения шпуров) blasthole machineРусско-английский словарь по нефти и газу > буровой механизм
-
5 буровой механизм
• vrtací mechanismus -
6 механизм подъёма буровой вышки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механизм подъёма буровой вышки
-
7 механизм с гидроприводом для свинчивания и развинчивания труб
механизм с гидроприводом для свинчивания и развинчивания труб
(самоходной буровой установки)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механизм с гидроприводом для свинчивания и развинчивания труб
-
8 механизм свинчивания и развинчивания труб
механизм свинчивания и развинчивания труб
(самоходной буровой установки)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механизм свинчивания и развинчивания труб
-
9 механизм свинчивания и развинчивания труб с гидроприводом
механизм свинчивания и развинчивания труб с гидроприводом
(самоходной буровой установки)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механизм свинчивания и развинчивания труб с гидроприводом
-
10 механизм с гидроприводом для свинчивания и развинчивания труб
Универсальный русско-английский словарь > механизм с гидроприводом для свинчивания и развинчивания труб
-
11 механизм свинчивания и развинчивания труб
Универсальный русско-английский словарь > механизм свинчивания и развинчивания труб
-
12 механизм свинчивания и развинчивания труб с гидроприводом
Универсальный русско-английский словарь > механизм свинчивания и развинчивания труб с гидроприводом
-
13 механизм подъёма буровой вышки
Универсальный русско-английский словарь > механизм подъёма буровой вышки
-
14 винтовой механизм подъёма буровой вышки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > винтовой механизм подъёма буровой вышки
-
15 винтовой механизм подъёма буровой вышки
Универсальный русско-английский словарь > винтовой механизм подъёма буровой вышки
-
16 break-out table
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > break-out table
-
17 hydraulic break-out table
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hydraulic break-out table
-
18 манипулятор
arm рбт, chopper, handler, handling device, key, ( в телеграфии) keyer, keying device сварка, (1. механизм для перемещения объектов 2. механическая рука робота) manipulator, manipulator mechanism, positioner* * *манипуля́тор м.2. телегр. keyer3. ( приспособление для работы с радиоактивными веществами) mechanical arms4. ( механизм буровой каретки) manipulatorбезре́льсовый манипуля́тор метал.-об. — off-track manipulatorманипуля́тор бли́жнего де́йствия яд. физ. — handierдвусторо́нний манипуля́тор прок. — double manipulatorдвухре́ечный манипуля́тор метал.-об. — double-rack manipulatorдистанцио́нный манипуля́тор яд. физ. — telechiric deviceко́вочный манипуля́тор — forging manipulatorкоордина́тный манипуля́тор яд. физ. — rectilinear manipulatorкопи́рующий манипуля́тор яд. физ. — (master) slave manipulatorкузне́чный манипуля́тор — forging manipulatorрадиоизото́пный манипуля́тор — radioisotope manipulatorре́льсовый манипуля́тор метал.-об. — track-riding manipulatorсва́рочный манипуля́тор — welding positionerтелегра́фный манипуля́тор — keyer -
19 gripper system
распорный механизм, ( система распорных лап буровой установки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > gripper system
См. также в других словарях:
буровой механизм — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blasthole machine … Справочник технического переводчика
Буровой станок — (a. drill, borer, drilling rig; н. Bohrgerat; ф. engin de forage, foreuse, sondeuse; и. perforadora) машина для бурения взрывных и горнотехн. скважин разл. назначения, а также шпуров при открытой и подземной разработках п. и. Б. с.… … Геологическая энциклопедия
механизм подъёма буровой вышки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN derrick raising device … Справочник технического переводчика
Буровой насос — (a. boring pump, drilling pump; н. Spulpumpe, Bohrpumpe; ф. pompe de forage, pompe de sondage; и. bomba de sondeo) гидравлич. машина для нагнетания промывочной жидкости в буровую скважину. Включает гидравлич. часть и привод. Гидравлич.… … Геологическая энциклопедия
механизм с гидроприводом для свинчивания и развинчивания труб — (самоходной буровой установки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulical breakout table … Справочник технического переводчика
механизм свинчивания и развинчивания труб — (самоходной буровой установки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN break out table … Справочник технического переводчика
механизм свинчивания и развинчивания труб с гидроприводом — (самоходной буровой установки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic break out table … Справочник технического переводчика
Буровой станок — У этого термина существуют и другие значения, см. Станок. Буровые станки на строительстве Оловозаводского моста … Википедия
Манипулятор буровой — (от лат. manipulus пригоршня, горсть, manus рука * a. drill manipulator; н. Bohrarm; ф. bras de forage, manipulateur de forage; и. manipulador de sondeo, manipulador de perforacion) механизм, предназначенный для перемещения в призабойном… … Геологическая энциклопедия
винтовой механизм подъёма буровой вышки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN screw derrick raising device … Справочник технического переводчика
Манипулятор (механизм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Манипулятор. Робот манипулятор работает вблизи печи. Манипулятор … Википедия